Офис переводчиков

5645

BABBLER FISH

Баку, Наримановский р-он.,
Алиашраф Ализаде 45

Понедельник - Воскресенье

09:00 - 18:00

Подробнее о компании

Переводы – наша страсть. Многие считают перевод скучным и неинтересным занятием. Однако, они недооценивают какой увлекательной может быть работа со словом. Ведь Слово могущественно. Правильно подобранное слово может убить, а может спасти. Даже крошечная ошибка или опечатка могут обернуться большими неприятностями. В 1962 году отсутствие одного знака в коде бортового компьютера направлявшегося к Венере космического аппарата «Маринер-1» стоило НАСА 80 миллионов долларов. Как писали позднее об этом происшествии, «Маринер-1» был «уничтожен самым дорогим дефисом в истории». Мы в Бюро Переводов «Болтливая Рыба» высоко ценим Ваши достижения. А в больших делах мелочей не бывает. Поэтому мы не позволим, чтобы как говорят англичане, «маленькая течь потопила большой корабль».