2197

BABBLER FİŞ

Tərcümə bürosu

2197

BABBLER FİŞ

Bakı, Nərimanov r-nu,
Əliəşrəf Əlizadə 45

Şirkət haqqında ətraflı

Бюро переводов "Болтливая рыба" специализируется на 3-х основных языках: азербайджанский, английский и русский, а потому переводы на эти языки доведены до совершенства. Каждый перевод проходит 4 этапа обработки:
- Перевод;
- Смысловая сверка перевода с оригиналом;
- Редактирование текста с точки зрения стилистики;
- Форматирование текста, приведение его в точное соответствие с оригиналом.
В результате переведенный текст выглядит так, будто его создали на этом языке, а не перевели.
Бюро переводов "Болтливая рыба" - это молодой (3 года), но динамично развивающийся коллектив единомышленников, преследующих главную цель - максимально удовлетворить потребности клиента!
За время своей работы мы сумели зарекомендовать себя как люди, не просто выполняющие переводы, а в первую очередь, как партнёры, заинтересованные в достижении целей, которые ставят перед собой наши заказчики.
В списке наших постоянных клиентов числятся, помимо компаний и государственных структур, также и частные лица, доверяющие нам даже сугубо конфиденциальную информацию.
Почему, выбрав нас, Вы не пожалеете?
- наша низкая цена достигается не за счёт экономии на качестве, а за счёт минимизации накладных расходов и благодаря чёткости и слаженности работы целого штата профессионалов своего дела;
- мы действительно несем ответственность за надлежащее качество перевода и своевременность исполнения заказов, специально оговорив это в контрактах;
- язык, на который делается перевод, является родным языком переводчика, переводчик владеет им в совершенстве;
- после перевода текст обязательно редактируется специалистом в конкретной области, к которой относится перевод (юриспруденция, финансы, техника, музыка, телекоммуникации и т.д.). В результате текст перевода получается не хуже, а порой и лучше текста оригинала;
- у нас очень гибкая система скидок, зависящая не только от сроков, объемов и сложности перевода, но и от платежеспособности заказчика;
- мы работаем для Вас круглосуточно 7 дней в неделю.